JPOP Video of the Summer!

GO GO SUMMER! by KARA

Summer is still here!

 English lyrics/translation after the jump!

Here we are
Here you are
Yeah…

I wish for you

Show windows are summer-coloured signs*
So let’s jump to it, there’s no need to take it slow
The dazzling sun is like a drama’s harbinger of love
My heart just won’t stop pounding (literally “heart beats won’t stop”)
Source: LYBIO.net
Get ready…

GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, never give up
Would this be a fateful meeting?
Surely, wait for it (lit. “wait”), I wish

I sing for you**
l
There’s no mistake, don’t worry/mope
Let’s move, because we can still make it
Let’s do the things we want, I can’t help but have this feeling that
Being with you, it’ll all come true/to be

Get ready…

GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, you won’t get it***^
Giving up isn’t an option (lit. bad)
More, (even) more, I WISH

I wish for you

Because you’re not alone, trust/believe in the future
Looking for happiness, keep walking forward
GO!

GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, never give up
Would this be a fateful meeting?
Surely, wait for it, I wish

GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, keep on going
Giving up isn’t an option
More, (even) more, I WISH