GO GO SUMMER! by KARA
Summer is still here!
English lyrics/translation after the jump!
Here we are
Here you are
Yeah…
I wish for you
Show windows are summer-coloured signs*
So let’s jump to it, there’s no need to take it slow
The dazzling sun is like a drama’s harbinger of love
My heart just won’t stop pounding (literally “heart beats won’t stop”)
Source: LYBIO.net
Get ready…
GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, never give up
Would this be a fateful meeting?
Surely, wait for it (lit. “wait”), I wish
I sing for you**
l
There’s no mistake, don’t worry/mope
Let’s move, because we can still make it
Let’s do the things we want, I can’t help but have this feeling that
Being with you, it’ll all come true/to be
Get ready…
GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, you won’t get it***^
Giving up isn’t an option (lit. bad)
More, (even) more, I WISH
I wish for you
Because you’re not alone, trust/believe in the future
Looking for happiness, keep walking forward
GO!
GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, never give up
Would this be a fateful meeting?
Surely, wait for it, I wish
GO GO SUMMER, oh oh oh
Until we reach the limit, keep on going
Giving up isn’t an option
More, (even) more, I WISH
A blog that will cure your apathy and inspire your dreams... Warning: All who watch anime, play video games, like J-music and K-music, and the like... ARE OTAKU!
Popular Posts
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Home
Welcome to
The Otaku Reviewers
The Otaku Reviewers
This blog, "The Otaku Reviewers", was started in February of 2010 on this very same platform, Blogger. At first, it was a venture into the informational and informal world of comics, anime, video games, and Japanese culture. In other words, just a random blog.
Over time, the founder of the blog credited with the pseudonym "RPGhero" was joined by two fellow bloggers and friends with the names "Chansu" and "Deretsun". Together the three bloggers looked up interesting Japanese culture facts, recommended new anime, talked about their own "otaku" interests, and traveled across the United States to various anime conventions.
There have been off periods when the blog ceased production of content and there have been times when there would be dozens of blog posts per week. The schedule varies depending on the lives of the people behind the alias'. However the pattern is that we always get back into the game with even newer information about Japanese culture, anime, video games, and other nerdy hobbies.
The motto of our blog is:
"A cure for your apathy and an inspiration for your dreams. ...Applies to Otaku, anime fans, J-pop junkies, and the like"
The purpose is to blog about cool stuff related solely to anime and otaku stuff. There's no other reason we're doing this.
No comments:
Post a Comment