»English Lyrics«
I sneakily make my escape through my window,
as the town transforms into a role-playing game at night.
Following the arrows, I am lured to a lively world,
where the sound of the "Start!" signal is echoing.
I can feel throughout my body
my eagerness to meet you, so I begin dashing,
leaping across the darkness.
Even if the climax doesn't come,
even if it's a dangerous gamble of life-or-death,
it's fine, just try and arouse my interest.
Right now I want to be engrossed in you.
Even though I just obtained this future,
I will rewrite its story.
The set rules are beginning to crumble away.
There are only 5 minutes left, and I keep running over-pace.
Unable to wait any longer, I try again and again in vain.
If my days continue like this, the role-playing game will end.
I cannot yet see the next stage.
The farther I advance, the deeper the surrounding blue becomes,
as I plunge into the darkness.
Play or fadeout?
I've lost my way within you, and cannot find a way out.
Holding my hand over the Reset Button,
I can't just choose A or B.
I want to know more about your heart
than any other puzzle in this world.
The program itself has nothing to do with it;
it's nothing more than a pre-established story,
so I'll cast it away, and step out my own path.
If you wish,
I'm willing to deceive the entire world,
so for now, please pull my hand.
Even if the climax doesn't come,
even if it's a dangerous gamble of life-or-death,
it's fine, just try and arouse my interest.
It's not about A or B; logic doesn't apply here.
I want to know more about your heart
than any other puzzle in this world.
from www.gendou.com
No comments:
Post a Comment