Megurine Luka - Toeto [x 50 people = blissful innocence]
Kagamine Rin - KOKORO [Perfect Program Remix]
Kagamine Rin/Ren - KOKORO · [Another ~Lambda Organ~ Episode ZERO]
Mii-chan - Romeo and Cinderella [Another: For the Ladies]
Hatsune Miku - Torinoko City [PV Update]
I do not own any of these videos. I neither made them nor subtitled them.
-chansu
Yo Chansu can you post the lyrics to the Romeo and Cinderella video? If there's a translation... Maybe you can translate it for fun ha. I liked that one..
ReplyDeleteI was bored so here lol:
ReplyDeletePlease don't turn my love into something form a tragedy like Juliet
Take me away from here...
That's what I want
Say goodnight to my mom and daddy
I hope tonight, they'll have a good sleep
It's time for grown-ups to go to bed
This caramel so sweet and choking
My bare legs I'm shly corssing
how far away can we go tonight
please don't hurt me, just be nice to me
I don't like the taste of bitterness
I grew up on my mother's cookies and cupcakes
Everything that I don't know, oh they enchant me so
isn't that normal? yeah
Just show me everything
And I'll show you everything that I am
I'm so in love, I'm Cinderella
I'll run to you, I don't care what it takes
Could time magically stop?
Before the evil catches up?
I have to escape, I'm Juliet
But please don't call me by that name
Oh, you have to be here
Or it's not fan-oh, it has to be fun!
Hey, do you think that you could stay with me?
Trying to look older than my age
I wear mascara - forgive me now
I promise to be a better girl tomorrow
This borderline made of black lace
There's no one here protecting it now
How far away can we get it we cross it?
I know that it was me who fell in love wiht you
so much that it hurt
But my daddy doesn't seem to like you much
His hands outstretched to me, to care for me
I can see clear, they only bind me
Oh, my Romeo, take me far away, so far,
so far that we get in trouble!
The bells are ringing, I'm Cinderella
I'll leave my slippers, the glass ones, right here
So please, be sure to find it soon
or the evil dreams wil take it first
I'm sure that she was lying too
She didn't just accidentally drop it
I understand - I'm the same way too
Oh,I just wanna be loved by you
Look, and you'll fine me here
Don't you wanna take a peek at what's really inside my heart?
Isn't it filled with all of the things that I really want?
I'm still not full yet - fill my heart until it might burst
Until it overflows and overpowers you too
But then, that wouldn't mean anything
Apparently happiness can be found in a smaller box than I thought
What should I do? Like this, I'm afraid
That you might grow to hate me too
My mom and daddy, they don't care
They're no different, and they'll always be that away
Yes, I'll just be true to myself
What I dropped was the golden axe
I lied too much, I"m Cinderella
I heard that she got eaten by a wolf
What should I do? LIke this, I'm afraid
that I would get eaten too
Before that happens, come and save me
Well there are lyrics on the original video... but here are the lyrics for the male version via the youtube description:
ReplyDeleteThis love of mine will not be the tragedy that was of Juliet's
so please set me free from here
Then let us be off
Papa and mama have already gone away
Having left for their eternal journey
Its then time for adults to be dreaming
It seems someone has been thrown again
into the depths of this abyss
Tonight, how far should I go?
Taking pleasure at your expression
as you nibble on the fruit; such loveliness
Saying goodbye to this halfhearted tale
Innocently laughing perhaps of ignorance
Yet wanting to learn so many things
Discovering every bit of you
is my true goal and desire
The Sought-After Cinderella
Dont you just love those dark apples?
But this page is already about to be turned
Unless we stop the time
The Runaway Juliet
But you dont like that name, do you?
True, you are linked together
but it wont be as fun if it isnt that way
Now, why dont we have some fun?
In this already heated journey
My heavy thoughts are in a distant prayer
Wondering if they will ever reach her
Everything I see is but a blur for my mind
Being transient, then disappearing
Is that how far my cries can only go?
A little hand beckoning me closer
Leave your mysterious country someone calls out
The blank pages have begun to run out
No matter how many times we are born, well still disappear
Despite that, we hold out our hands
For this episode, a princess and a prince
is already enough, right?
The bells have been rung, Cinderella
Take off your shoe and run
If you dont, I wont be able to look for you
and bad dreams will start haunting you
The girl from the storybook who went on a journey
I wonder where shes waiting right now
Things like love and dreams and hope
I threw all of them away
I then cry out Im coming for you
Would you mind if I take a peek into your heart?
Would you mind if I grant all your desires for a lock of your hair ?
Weve run out of pages so we need a peaceful closing
It looks like I no longer have a place here
[The conclusion is then up to you (the reader)]
Instead of the large box, the meaningless story was put in the small one
Wha-hey! Wait a minute!
If Im Romeo, then this tale is a tragedy
Yearn for me and covet me even more
That is what a princess truly wants
[I don't want to be here (reality)] was actually a lie
Then this wolf has decided to devour you
Well since the prince was already discarded away
Then Ill leave things to the other me
The glass shoe is a perfect fit for you
Now let me change this into a comedy
and I am now here to rescue (devour) you